År 1984 skakades den lilla staden American Fork i Utah av ett brutalt dubbelmord. Brenda Lafferty, 24 år, och hennes 15 månader gamla dotter Erica hittades döda i sitt hem. Gärningsmännen visade sig vara Brendas svågrar – bröderna Ron och Dan Lafferty – som påstod sig ha fått ett gudomligt uppdrag att utföra dådet. Fallet blev startpunkten för en av de mest uppmärksammade true crime-berättelserna i USA, och ligger till grund för TV-serien Under the Banner of Heaven.
Serien, som hade premiär 2022, är skapad av Dustin Lance Black och bygger på Jon Krakauers fackbok med samma namn från 2003. Här följer vi detektiven Jeb Pyre (Andrew Garfield) som utreder mordet och samtidigt tvingas omvärdera sin egen tro inom Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga (LDS-kyrkan). Genom tillbakablickar och förhör vävs en historia fram om religiös fundamentalism, patriarkal kontroll och en familj där extrema tolkningar av skrifterna ledde till ofattbart våld.
Vad handlar Under the Banner of Heaven om?
Kriminaldrama / True crime-miniserie
28 april 2022 (USA), 2023 på SVT Play
7 avsnitt (1 säsong)
Dustin Lance Black (baserad på bok av Jon Krakauer)
- Serien bygger på Jon Krakauers fackbok från 2003 om mordet på Brenda Lafferty och hennes dotter.
- Handlingen följer detektiven Jeb Pyre (Andrew Garfield) som utreder ett brutalt mord kopplat till mormonfundamentalism.
- Mordet utfördes av bröderna Ron och Dan Lafferty, som hävdade gudomlig inspiration från en uppenbarelse.
- Under the Banner of Heaven har fått starka recensioner för sin skildring av tro, våld och hemligheter inom LDS-kyrkan.
| Fakta | Detalj |
|---|---|
| Baserad på | Boken Under the Banner of Heaven av Jon Krakauer |
| Skådespelare i huvudrollen | Andrew Garfield (Jeb Pyre), Daisy Edgar-Jones (Brenda Lafferty), Sam Worthington (Ron Lafferty) |
| Verkligt mordoffer | Brenda Lafferty (24 år) och hennes dotter Erica (15 månader) mördades 1984 |
| Mordmisstänkta | Ron Lafferty och Dan Lafferty (bröder, dömda för mord) |
| Svensk streaming | Tillgänglig på SVT Play och Disney+ med svensk text |
| IMDb-betyg | 7,6/10 (cirka 25 000 röster) |
Är Under the Banner of Heaven baserad på en sann historia?
Ja, serien är inspirerad av verkliga händelser. Mordet på Brenda Wright Lafferty och hennes dotter Erica ägde rum i Utah i juli 1984. Bröderna Ron och Dan Lafferty, som var gifta med Brendas svägerskor, befanns skyldiga till dubbelmordet. Under rättegången framkom att de ansåg sig ha fått en uppenbarelse som befallde dem att döda.
Fallet väckte nationell uppmärksamhet eftersom det knöts till fundamentalistiska tolkningar av mormonismen – bland annat begreppet blodsoning (blood atonement) och polygami. Serien följer en fiktiv detektiv, Jeb Pyre, som är en sammanslagning av flera verkliga poliser. Exakta dialoger och vissa scener är dramatiserade, men den övergripande berättelsen om brödernas motiv och familjekonflikter är hämtad från verkligheten.
LDS-kyrkan (Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga) är en etablerad religiös institution. De fundamentalistiska avknoppningar som porträtteras i serien representerar en extrem och icke‑auktoriserad tolkning. Serien blandar ibland samman dessa, vilket har kritiserats av mormonska röster.
Var kan man se Under the Banner of Heaven?
Serien finns tillgänglig på flera plattformar i Sverige. Du kan streama den på SVT Play (med svenskt tal eller text) och på Disney+ via Star-kanalen. I USA hade den premiär på Hulu och FX on Hulu.
SVT Play brukar ha serien tillgänglig under en begränsad period – kontrollera aktuell status på deras webbplats. Disney+ erbjuder både textning på svenska och möjlighet att se originalversionen med engelskt ljud.
Vilka skådespelare och hur många avsnitt har serien?
Under the Banner of Heaven består av sju avsnitt som alla sändes under våren 2022. Här är rollistan med de viktigaste namnen:
- Andrew Garfield – Detektiv Jeb Pyre
- Gil Birmingham – Detektiv Bill Taba
- Daisy Edgar-Jones – Brenda Wright Lafferty
- Sam Worthington – Ron Lafferty
- Wyatt Russell – Dan Lafferty
- Denise Gough – Dianna Lafferty
- Billy Howle – Allen Lafferty
- Adelaide Clemens – Biroll i tillbakablickar
Andrew Garfield och Daisy Edgar-Jones lyfts ofta fram som seriens starkaste insatser.
Recensioner av Under the Banner of Heaven – vad säger kritikerna?
Mottagandet har varit övervägande positivt. På IMDb har serien betyget 7,6 av 10, och på Rotten Tomatoes ligger kritikeromdömet på cirka 86 procent. Recensenter beskriver den som gripande, ambitiös och empatisk i sin skildring av verkliga personer.
En färsk recension på Kulturbloggen framhåller att serien är ”omskakande” och ”stark” i sin analys av fundamentalism. Samtidigt har vissa kritiska röster, särskilt från mormonskt håll, påpekat att serien drar för stora slutsatser om LDS-kyrkan i stort och blandar ihop den med extremgrupper.
Bakgrund och analys: Mormonkyrkan och fundamentalism i serien
För att förstå handlingen krävs kunskap om mormonismens historia och de fundamentalistiska utbrytargrupperna. LDS-kyrkan förbjöd polygami i slutet av 1800‑talet, men vissa grupper fortsatte med seden och utvecklade en extrem teologi som inkluderar blodsoning och patriarkal auktoritet.
Brenda Lafferty hamnade i konflikt med sin makes familj för att hon motsatte sig deras allt mer radikala tolkningar. Hon ville leva ett självständigare liv – något som i familjens ögon var ett hot mot ordningen. Mordet skildras som en brutal kulmen på religiös extremism och familjekontroll.
Blodsoning (blood atonement) är en lära inom vissa fundamentalistiska mormonkretsar som innebär att vissa syndare måste avrättas för att deras själar ska bli renade. Det finns inget stöd för denna lära i den moderna LDS-kyrkans officiella lära.
Serien kretsar kring tro och tvivel, religionskritik, patriarkal kontroll och hur skrifter kan tolkas våldsamt. Jeb Pyres inre resa – från from mormon till ifrågasättande detektiv – speglar den spänning som många tittare kan identifiera sig med.
Tidslinje: Verkliga händelser och seriens tillkomst
- 1984 – Brenda Wright Lafferty och hennes dotter Erica mördas i American Fork, Utah.
- 1985 – Ron och Dan Lafferty grips och åtalas för morden.
- 1996 – Ron Lafferty döms till döden. Dan döms till livstids fängelse.
- 2003 – Jon Krakauers bok Under the Banner of Heaven publiceras.
- 2022 – TV-serien har premiär på FX/Hulu i USA.
- 2023 – Serien släpps på SVT Play och Disney+ i Sverige.
- 2025 – Ny recension på Kulturbloggen väcker förnyat intresse.
Datumen för rättsprocesserna är delvis osäkra – se Wikipedia för mer detaljerad rättshistorik.
Vad är sant och vad är fiktion i serien?
| Etablerad information | Information som är oklar |
|---|---|
| Morden på Brenda och Erica Lafferty är verkliga och ägde rum 1984. | Exakta dialoger och vissa scener är dramatiserade och inte dokumenterade. |
| Bröderna Ron och Dan Lafferty dömdes för morden. | Polisutredningen i serien (Jeb Pyre) är sammansatt av flera verkliga poliser – ingen enskild detektiv med det namnet fanns. |
| Serien är en fiktionalisering av Jon Krakauers bok, som i sin tur bygger på verkliga händelser. | Skildringen av LDS-kyrkans roll i händelserna har kritiserats av vissa mormoner som överdriven. |
Källor och citat om Under the Banner of Heaven
”En omskakande, stark skildring av fundamentalism inom mormonkyrkan som på många sätt har likheter med islam och islamism.”
– Kulturbloggen, 2025
”A devout detective’s faith is tested as he investigates a brutal murder seemingly connected to an esteemed Utah family’s spiral into LDS fundamentalism.”
– IMDb logline
Bland de centrala källorna finns Jon Krakauers bok från 2003, SVTs officiella sida, Wikipedia, IMDb samt rättsfallet State of Utah v. Lafferty.
Sammanfattning – är serien värd att se?
Under the Banner of Heaven är en välgjord och tankeväckande miniserie som kombinerar kriminaldrama med djupgående religionskritik. Med starka skådespelarinsatser och en trogen återgivning av de centrala händelserna är den ett måste för true crime‑fantaster och alla som intresserar sig för hur extremism kan växa fram inom en religiös kontext. Vill du fördjupa dig i liknande historiska skeenden rekommenderar vi vår artikel om American Primeval: Shawnee Pourier – vem är Two Moons? som också berör våldsam mormonhistoria. För en annan sida av true crime, se Flashback SVT-profil ofredande – Leijnegard dömd och överklagar.
Vanliga frågor om Under the Banner of Heaven
Vem regisserade Under the Banner of Heaven?
Serien skapades av Dustin Lance Black och regisserades av flera, bland andra David Mackenzie och Courtney Hunt.
När släpptes Under the Banner of Heaven?
Första avsnittet sändes 28 april 2022 i USA. I Sverige kom den till SVT Play och Disney+ under 2023.
Är Under the Banner of Heaven en dokumentär?
Nej, det är en dramatiserad miniserie. Den bygger på en fackbok av Jon Krakauer men tar konstnärliga friheter.
Vad är mormonkyrkans officiella inställning till serien?
LDS-kyrkan har inte kommenterat serien officiellt, men Krakauers bok mötte kritik för att vara sensationalistisk.
Hur länge är serien på SVT Play?
SVT Play brukar ha serier tillgängliga under en begränsad period, ofta några år. Kontrollera aktuell tillgänglighet på sajten.
Finns serien på svenska?
Ja, den finns med svenskt tal på SVT Play och med svensk text på Disney+.
Hur många avsnitt har Under the Banner of Heaven?
Serien består av sju avsnitt, alla en knapp timme långa.
Du vill inte missa
Non-stop Dogwear – Ergonomisk utrustning för aktiva hundar
Deepwater Horizon (film) – Katastroffilm med Mark Wahlberg
Komplett rollistan i Den heliga familjen Addams 1993
Kalkonfilé i ugn tid: Temperatur och steg-för-steg
Jamie Oliver Stekpanna 28 – Priser, modeller och köpguide
Pasta med kyckling och soltorkade tomater – Smakrik Middag
