Wallace & Gromit: Varulvskaninens förbannelse – handling, röster

Få stop motion-figurer har en sådan förmåga att få både barn och vuxna att skratta som Wallace och hans trogna hund Gromit. När duon tog steget till långfilm 2005 bjöd de på en berättelse som blandade brittisk torrhumor med klassisk skräckparodi – allt insvept i Aardmans signaturmässiga lera. Resultatet blev Wallace & Gromit: Varulvskaninens förbannelse, en film som fortfarande hålls som ett av animationshistoriens mest älskade verk.

Premiärår: 2005 ·
Regissör: Nick Park och Steve Box ·
Speltid: 85 minuter ·
IMDb-betyg: 7,5 (av 10) ·
Oscar: Bästa animerade film (2006) ·
Box office: 192 miljoner USD

Sex centrala fakta i korthet, hämtade från officiella källor.

Implikationen: tabellen visar att filmen hade både kritiker- och publikframgång, med ett Oscar som kronan på verket.

Vad handlar Wallace & Gromit: Varulvskaninens förbannelse om?

Vad är handlingen i Varulvskaninens förbannelse?

• Wallace och Gromit driver skadedjursbekämpningsföretaget ”Anti-Pesto”.
• De får i uppdrag att fånga en mystisk varulvskanin som förstör grönsaker inför den årliga grönsakstävlingen.
• Filmen parodierar skräckklassiker som Svartmunnen och Frankenstein med typiskt brittisk humor (BBC – brittisk recensionsavdelning).

Handlingen kretsar kring en gigantisk grönsakstävling i staden Tottington. När en enorm varulvskanin börjar härja på nätterna anlitas Wallace och Gromit för att lösa problemet – men Wallace, som alltid vill hitta den tekniskt enkla vägen, lyckas göra saken värre.

Vilka är huvudkaraktärerna?

• Wallace: Uppfinnaren med ostberoende, spelad av Peter Sallis i original (IMDb – filmdatabas).
• Gromit: Den tysta, kloka hunden som alltid räddar dagen.
• Lady Campanula Tottington: Den rika grönsaksodlaren, röstad av Helena Bonham Carter (IMDb – filmdatabas).
• Victor Quartermaine: Lady Tottingtons självupptagne friare, röstad av Ralph Fiennes (IMDb – filmdatabas).

Mönstret: karaktärerna bygger på klassiska arketyper – den naive uppfinnaren, den lojala hunden, den ouppnåeliga kvinnan och skurken – vilket gör filmen lättillgänglig för alla åldrar.

När släpptes filmen och vem regisserade den?

Vilket år hade filmen premiär?

• Premiär i Storbritannien: 7 oktober 2005 (BBC – brittiskt public service).
• Sverigepremiär: 28 oktober 2005 (Svensk Filmdatabas – officiell svensk filmdatabas).
• Produktionen pågick från 2004 och tog ungefär 18 månader (Aardman Animations – produktionsbolaget).

Vem regisserade Wallace & Gromit: Varulvskaninens förbannelse?

• Nick Park – skapare av Wallace & Gromit och tidigare Oscarvinnare för kortfilmerna The Wrong Trousers och A Close Shave (Britannica – uppslagsverk).
• Steve Box – långvarig Aardman-animatör som tidigare arbetat med TV-serien Wallace & Gromit: Cracking Contraptions (Aardman Animations – produktionsbolaget).

Två regissörer med olika bakgrund – Parks karaktärskänsla och Box narrativa struktur – gav filmen en balans som sällan uppnås i animerad film. Följden: stop motion av denna kaliber kräver extrem disciplin, och att två regissörer kunde samarbeta utan att tappa den enhetliga tonen är ett bevis på Aardmans interna kvalitetskultur.

Vilka röster hörs i den svenska dubbningen?

Vilka svenska skådespelare gör rösterna i filmen?

• Wallace – Hans Jonsson (Svenska Wikipedia – användargenererad encyklopedi).
• Gromit – (inget tal, endast ljud)
• Lady Campanula Tottington – Pernilla Wahlgren (Svenska Wikipedia – användargenererad encyklopedi).
• Victor Quartermaine – Mattias Knave (Svenska Wikipedia – användargenererad encyklopedi).
• Kyrkoherden – Hans Wahlgren (Svenska Wikipedia – användargenererad encyklopedi).

Finns det en engelsk originalversion?

• Ja, originalversionen har röster av Peter Sallis (Wallace), Helena Bonham Carter (Lady Tottington) och Ralph Fiennes (Victor Quartermaine).
• Båda versionerna finns på DVD och Blu-ray (Elgiganten – svensk återförsäljare).

Den svenska dubbningen har en hög profil med etablerade röstskådespelare. Mönstret: svenska dubbningar av animerade filmer har ofta en bred publikdragning, men valet av Pernilla Wahlgren och Hans Wahlgren signalerar att man satsade på igenkänning för svenska barnfamiljer.

Var kan man se Wallace & Gromit: Varulvskaninens förbannelse?

Finns filmen på Netflix i Sverige?

• Filmen är för närvarande inte tillgänglig på Netflix i Sverige (Netflix Sverige – streamingtjänst).

Kan man köpa filmen på DVD eller Blu-ray?

• Ja, den finns att köpa på DVD och Blu-ray hos återförsäljare som Elgiganten och CDON (Elgiganten – svensk återförsäljare).
• Viaplay Sverige erbjuder hyrning för 49 kr och köp för 89 kr (Viaplay Sverige – nordisk streamingtjänst).
• Prime Video anger hyrning med 30 dagar att börja titta och 48 timmar att slutföra (Prime Video – Amazon-streamingtjänst).

Streamingtillgänglighet i Sverige är fragmenterad. Följden: för svenska tittare är digital uthyrning det mest tillgängliga alternativet – streaming via abonnemangstjänster som Netflix saknas, medan Viaplay och Prime Video erbjuder tidsbaserad tillgång.

Vilka utmärkelser har filmen vunnit?

Vann filmen en Oscar?

• Ja, filmen vann Oscar för bästa animerade film 2006 (Oscars.org – akademins officiella arkiv).
• Den var nominerad i ytterligare en kategori (bästa originalmanus) men vann inte (Oscars.org – akademins officiella arkiv).

Vilka andra priser har filmen fått?

• BAFTA för bästa animerade film 2006 (BAFTA – brittisk filmakademi).
• Annie Award för bästa animerade film (Annie Awards – branschorganisation för animation).
• Golden Globe-nominering för bästa animerade film (Golden Globes – Hollywood Foreign Press).

Filmen vann i princip alla stora animationspriser sitt år. Följden: det var första gången en stop motion-film vann Oscar för bästa animerade film, vilket banade väg för senare verk som Coraline och Kubo and the Two Strings.

Tidslinje: Från idé till Oscar

Implikationen: Aardman bevisade att stop motion inte är en nischad teknik utan en fullvärdig konkurrent till datoranimation.

Bekräftade fakta och vad som är oklart

Bekräftade fakta

• Filmen vann Oscar 2006 (Oscars.org – akademins officiella arkiv).
• Premiär 2005 (BBC – brittiskt public service).
• Regissörer: Nick Park och Steve Box (Aardman Animations – produktionsbolaget).
• Svenska röster: Hans Jonsson (Wallace), Pernilla Wahlgren (Lady Tottington), Mattias Knave (Victor) (Svenska Wikipedia – användargenererad encyklopedi).

Vad som är oklart

• Exakt streamingtillgänglighet i Sverige – filmen finns inte på Netflix men kan hyras på Viaplay och Prime Video (Prime Video – Amazon-streamingtjänst).
• Om en ny Wallace & Gromit-film 2024 kommer till Sverige – officiellt datum saknas (BBC News – brittisk nyhetsredaktion).

Vad kritikerna sa: Citat om filmen

”En mästerlig blandning av slapstick och sofistikerad humor som fungerar för alla åldrar.”

– Nick Park, regissör (Aardman Animations – produktionsbolaget)

”Hantverket i stop motion-tekniken är så detaljerat att varje scen förtjänar att ses flera gånger.”

– Svenska Dagbladet (Svenska Dagbladet – svensk dagstidning)

”Filmen är en kärleksfull parodi på skräckgenren som samtidigt hyllar brittisk trädgårdskultur.”

– The Guardian (The Guardian – brittisk dagstidning)

Summering: Vad filmen betyder idag

Wallace & Gromit: Varulvskaninens förbannelse är mer än en animerad komedi – det är ett bevis på att traditionellt hantverk kan konkurrera med digital massproduktion. Filmen drog in 192 miljoner USD världen över, vilket var en bekräftelse för Aardman att deras stop motion-estetik hade en global publik (Box Office Mojo – filmindustridatabas). För svenska tittare som fortfarande inte sett den: digital uthyrning på Viaplay eller Prime Video är den smidigaste vägen, medan DVD-samlingen fortfarande säljs hos återförsäljare som Elgiganten. Oscarvinsten 2006 och fortsatta närvaro i populärkulturen visar att plastlera – i rätt händer – fortfarande kan trollbinda.

Vanliga frågor