Korsordsledtråden ”ett farvel” syftar oftast på den danska/norska uttrycket för avsked, men kan även vara en geografisk plats. Här är svaren med bokstavslängder.
Varför kan ”ett farvel” vara både ”farväl” och ”Kap”?
Ledtråden kan tolkas bokstavligt som det svenska ordet farväl (6 bokstäver), en synonym till avsked. Men i korsordssammanhang dyker ofta den danska/norska varianten ”farvel” upp, vilket på svenska blir just ”farväl”. Den kortare varianten ”Kap” (3 bokstäver) syftar på Kap Farvel, en udde på Grönlands sydspets – ett geografiskt svar som är vanligt i nordiska korsord.
Vad betyder ”ett farvel” i korsord?
Det är oftast en omskrivning för avskedshälsningen ”farväl” (6 bokstäver) eller, i geografiska korsord, den danska platsen ”Kap” (3 bokstäver).
Är ”farväl” och ”farvel” samma sak?
Nej, ”farväl” är svenska (6 bokstäver), medan ”farvel” är danska/norska. I korsord med svenska ledtrådar används oftast den svenska formen.
Varför är ”Kap” ett svar på ”ett farvel”?
För att ”Kap Farvel” är en känd udde på Grönland. Korsord kan använda geografiska namn som ordlekar, där ”kap” blir en förkortning för ”Kap Farvel”.