Vem spelar egentligen pappan i Ett päron till farsa firar jul? Det är en fråga som dyker upp varje december när filmen plockas fram ur julpynten. Här får du hela rollistan – från Chevy Chase till Johnny Galecki – plus svar på var du kan streama klassikern i Sverige och hur många filmer serien egentligen innehåller.
Releasedatum: 1989 · Speltid: 97 minuter · Regissör: Jeremiah S. Chechik · IMDb-betyg: 7,5/10 · Antal filmer i serien: 5
Snabböversikt
- Chevy Chase spelar Clark Griswold (Tele2 Play (streamingtjänst))
- Filmen släpptes 1989 (Wikipedia (svensk upplaga))
- Originaltiteln är National Lampoon’s Christmas Vacation (Wikipedia (svensk upplaga))
- Exakt tillgänglighet på streamingtjänster kan variera över tid (Tv-Tabla.se (svensk tv-guide))
- Speltid uppges olika hos olika plattformar – Viaplay anger 1 h 33 min medan Tele2 Play anger 1 h 37 min (Viaplay (streamingtjänst), Tele2 Play (streamingtjänst))
- USA-premiär 1 december 1989 (Wikipedia (svensk upplaga))
- Sverigepremiär 9 november 1990 (Wikipedia (svensk upplaga))
- Filmen återkommer varje jul på Viaplay, Tele2 Play och Netflix (Tv-Tabla.se (svensk tv-guide))
- Fortfarande en av de mest sedda julfilmerna i Sverige, med nytillkomna tittare varje år (Netflix Sverige (streamingtjänst))
Tabellen nedan visar de officiella uppgifterna – en stadig grund för den som vill ha snabbkoll på filmen.
| Egenskap | Värde |
|---|---|
| Svensk titel | Ett päron till farsa firar jul |
| Originaltitel | National Lampoon’s Christmas Vacation |
| Regissör | Jeremiah S. Chechik |
| Produktionsår | 1989 |
| Speltid | 97 minuter |
| Språk | Engelska (svensk text) |
| Åldersgräns | Från 7 år |
Vilka skådespelare är med i Ett päron till farsa firar jul?
Huvudrollerna i Ett päron till farsa firar jul spelas av en ensemble som många känner igen från andra storfilmer. Här är de viktigaste karaktärerna och skådespelarna som gestaltar dem.
Chevy Chase som Clark Griswold
- Chevy Chase spelar den välmenande men klumpige familjefadern Clark ”Sparky” Griswold (Tele2 Play (streamingtjänst)).
- Han är känd från Saturday Night Live och Caddyshack och född 1943 (IMDb (filmdatabas)).
Beverly D’Angelo som Ellen Griswold
- Beverly D’Angelo spelar Ellen Griswold, Clarks fru (Tele2 Play (streamingtjänst)).
- Hon är känd från Coal Miner’s Daughter och född 1951 (IMDb (filmdatabas)).
Juliette Lewis som Audrey Griswold
- Juliette Lewis spelar dottern Audrey Griswold (Tele2 Play (streamingtjänst)).
- Hon är känd från Natural Born Killers och född 1973 (IMDb (filmdatabas)).
Johnny Galecki som Russell ”Rusty” Griswold
- Johnny Galecki spelar sonen Russell ”Rusty” Griswold (Tele2 Play (streamingtjänst)).
- Han är känd från The Big Bang Theory och född 1975 (IMDb (filmdatabas)).
John Randolph som Clark Griswold Sr.
- John Randolph listas i rolluppgiften hos Tele2 Play (Tele2 Play (streamingtjänst)).
Diane Ladd som Nora Griswold
- Diane Ladd spelar Nora Griswold, Clarks mor (IMDb (filmdatabas)).
Randy Quaid som Eddie Johnson
- Randy Quaid spelar kusin Eddie Johnson (IMDb (filmdatabas)).
Den svenska publiken får en direktöversättning av originaltiteln, men karaktärernas namn är oförändrade – enkelt att följa för alla som sett filmen på engelska.
Vem spelar pappan i Ett päron till farsa firar jul?
- Pappan Clark Griswold spelas av Chevy Chase (Tele2 Play (streamingtjänst)).
- Chevy Chase är känd för sin roll som den klumpige familjefadern som försöker skapa den perfekta julen (IMDb (filmdatabas)).
Implikationen: Chevy Chase har blivit synonym med figuren Clark Griswold – en roll som definierade en hel jultradition för många svenska tittare.
För den som googlar ”vem spelar pappan” är svaret omedelbart: Chevy Chase – ett namn som bär hela filmens komiska tyngd.
Hur många Ett päron till farsa-filmer finns det?
Serien består av fem filmer, där Ett päron till farsa firar jul är den tredje i ordningen.
Listan nedan visar att serien sträcker sig över tre decennier, med en tydlig topp under 1980-talet.
| Film (svensk titel) | Originaltitel | År |
|---|---|---|
| Ett päron till farsa | National Lampoon’s Vacation | 1983 |
| Ett päron till farsa i Europa | National Lampoon’s European Vacation | 1985 |
| Ett päron till farsa firar jul | National Lampoon’s Christmas Vacation | 1989 |
| Päron till farsa – på villovägar | National Lampoon’s Vacation (2015) | 2015 |
| Päron till farsa – semesterkaos | National Lampoon’s Vegas Vacation | 1997 |
Skillnader mellan filmerna
- Första filmen (1983) följer familjen på en bilresa till parken Walley World (IMDb (filmdatabas)).
- Julfilmen är den enda som utspelar sig under julhelgen (Wikipedia (svensk upplaga)).
- 2015 års film är en reboot med ny skådespelare – inte en direkt uppföljare (IMDb (filmdatabas)).
Mönstret: Griswold-familjen har rest över hela världen, men det är julfilmen som blivit mest älskad i Sverige – en position som knappast kommer att utmanas.
Var kan man se Ett päron till farsa firar jul?
I Sverige finns filmen tillgänglig på flera streamingtjänster. Här är alternativen.
Streamingtjänster med filmen
- Viaplay (ingår i abonnemang) (Viaplay (streamingtjänst))
- Tele2 Play (ingår i abonnemang) (Tele2 Play (streamingtjänst))
- Netflix Sverige (ingår i abonnemang) (Netflix Sverige (streamingtjänst))
Köp eller hyr digitalt
- Apple TV (hyra eller köp) (Apple TV (digital plattform))
- Google Play (hyra eller köp) (Tv-Tabla.se (svensk tv-guide))
- SF Anytime (hyra eller köp) (Tv-Tabla.se (svensk tv-guide))
Konsekvensen: För svenska tittare är det enklast att se filmen via Viaplay eller Netflix – båda har rättigheterna under julperioden varje år.
Speltiden varierar mellan plattformarna: Viaplay anger 1 h 33 min, medan Tele2 Play och Apple TV anger 1 h 37 min (Viaplay (streamingtjänst), Tele2 Play (streamingtjänst), Apple TV (digital plattform)). Skillnaden beror troligen på olika klippningar eller intro-längder.
Vad heter Ett päron till farsa på engelska?
Originaltitel på engelska är National Lampoon’s Christmas Vacation (Wikipedia (svensk upplaga)). Filmen är också känd som National Lampoon’s Christmas Vacation eller bara Christmas Vacation i internationella sammanhang.
Implikationen: Den svenska titeln är en direktöversättning med bibehållet humoristiskt tonfall, vilket gör den lätt att identifiera för såväl svenska som utländska tittare.
Referenser och citat
En julklassiker med Clark Griswold, hans fru Ellen och deras barn – en oförglömlig julfirande kaos.
Netflix Sverige (streamingtjänst)
Ett päron till farsa firar jul är en hysterisk julfilm med Chevy Chase i huvudrollen som Clark Griswold.
Apple TV (digital plattform)
Relaterad läsning
disneyplus.com, en.wikipedia.org, justwatch.com, hulu.com, flicks.co.nz
Vanliga frågor
Vad är åldersgränsen för Ett päron till farsa firar jul?
Från 7 år (Wikipedia (svensk upplaga)).
Finns filmen på DVD?
Ja, filmen finns på DVD och Blu-ray inom Sverige (Tv-Tabla.se (svensk tv-guide)).
Vilket språk är filmen på?
Engelska med svensk text (Wikipedia (svensk upplaga)).
Har filmen vunnit priser?
Filmen nominerades till en Razzie Award för sämsta manus, men inga större vinster (IMDb (filmdatabas)).
Vem spelar Eddie i filmen?
Randy Quaid spelar kusin Eddie Johnson (IMDb (filmdatabas)).
Är Ett päron till farsa firar jul en direkt uppföljare?
Ja, det är den tredje filmen i serien och en uppföljare till både National Lampoon’s Vacation (1983) och National Lampoon’s European Vacation (1985) (IMDb (filmdatabas)).
Relaterade artiklar
Lucas Vinter är reporter på Samtidsfokus.se och bevakar dagliga kultur- och nöjesnyheter.