Få litterära verk har gett upphov till så många film- och tv-tolkningar som Jane Austens roman om Elizabeth Bennet och Mr Darcy. Oavsett om du är ett fan av Colin Firths stela blick eller Keira Knightleys sturska charm, finns det en gemensam nämnare – en rollista som format hur vi ser på karaktärerna. Den här guiden jämför de två mest kända adaptionerna och visar vad som skiljer dem åt.
Antal huvudroller i 1995 års serie: 44 medverkande · Huvudrollsinnehavare i 2005 års film: Keira Knightley och Matthew Macfadyen · Publiceringsår för romanen: 1813
Snabböversikt
- Jennifer Ehle spelar Elizabeth Bennet i 1995 års serie (Screenonline (British Film Institutes arkiv))
- Colin Firth spelar Mr. Darcy i 1995 års serie (Screenonline (British Film Institutes arkiv))
- Matthew Macfadyen spelar Mr. Darcy i 2005 års film (Jane Austen Page (specialistsajt om Jane Austen))
- Keira Knightley spelar Elizabeth Bennet i 2005 års film (Screenonline (British Film Institutes arkiv))
- Exakt antal medverkande i 2005 års film är inte fullt bekräftat i källorna
- Huruvida vissa birollsinnehavare i 1995 års serie hade större betydelse än vad som framgår är inte klarlagt
- 1995 – BBC:s TV-serie med Colin Firth och Jennifer Ehle sänds (IMDb (filmdatabas))
- 2005 – Filmatiseringen med Keira Knightley och Matthew Macfadyen har premiär (IMDb (filmdatabas))
- Fler adaptioner av Stolthet och fördom lär fortsätta dyka upp, men 1995 och 2005 års versioner lär förbli referenspunkterna
Sex nyckelfakta som ger en överblick över romanen och dess adaptioner, publiceringsår och centrala figurer.
Rollista i 1995 års BBC-serie
BBC:s miniserie från 1995 betraktas ofta som den mest trogna mot Jane Austens roman. Med sina sex avsnitt gavs utrymme att låta alla bikaraktärer växa fram. Jennifer Ehle och Colin Firth blev startkrafterna som Elizabeth Bennet och Mr Darcy, och deras insatser har fått ikonisk status. Serien hade totalt 44 medverkande, vilket gav en bredd som få andra adaptioner lyckats matcha.
Centrala roller i 1995 års serie
- Jennifer Ehle som Elizabeth Bennet (Screenonline (British Film Institutes arkiv))
- Colin Firth som Mr. Darcy (Screenonline (British Film Institutes arkiv))
- Susannah Harker som Jane Bennet
- Crispin Bonham-Carter som Mr. Bingley
Rollista i 2005 års film
Långfilmen från 2005, regisserad av Joe Wright, komprimerade berättelsen till två timmar. Med Keira Knightley som Elizabeth Bennet och Matthew Macfadyen som Mr Darcy blev fokus tydligare riktat mot kärlekshistorien. Även om rollistan är smalare innehåller den starka namn som Rosamund Pike som Jane Bennet och Donald Sutherland som Mr Bennet. Filmen är mer koncentrerad och låter de centrala scenerna bära hela berättelsen.
Centrala roller i 2005 års film
- Keira Knightley som Elizabeth Bennet
- Matthew Macfadyen som Mr Darcy (Jane Austen Page (specialistsajt om Jane Austen))
- Rosamund Pike som Jane Bennet (Jane Austen Page (specialistsajt om Jane Austen))
- Donald Sutherland som Mr Bennet (Jane Austen Page (specialistsajt om Jane Austen))
Hur gammal är Mr Darcy i Stolthet och fördom?
I Jane Austens roman är Mr Darcy 28 år. Det framgår genom att han beskrivs som tio år äldre än Elizabeth Bennet, som är 20 år. I 1995 års serie var Colin Firth 35 år under inspelningen, medan Matthew Macfadyen var 31 år i 2005 års film. Det innebär att båda skådespelarna var något äldre än rollfiguren, vilket är vanligt i adaptioner av klassiker.
Vad är budskapet i Stolthet och fördom?
Romanens budskap handlar om att överkomma sina egna fördomar och sin stolthet för att kunna älska på riktigt. Elizabeth Bennet måste lära sig att inte döma efter första intrycket, medan Mr Darcy måste släppa sin arrogans. Genom deras resa visar Jane Austen hur viktigt det är att se bortom ytan och våga omvärdera sina uppfattningar.
Vad heter systrarna i Stolthet och fördom?
I familjen Bennet finns fem systrar: Jane, Elizabeth, Mary, Kitty och Lydia. Jane är den äldsta och mest godhjärtade, medan Elizabeth är intelligent och snabb i tanken. Mary är den läggda och allvarliga, medan Kitty och Lydia är de yngsta och mest impulsiva. Mönstret visar hur de två äldsta systrarna belönas med lyckliga äktenskap, medan Lydia straffas för sin impulsivitet – ett klassiskt Austen-motiv.
Vad handlar Jane Austens roman ”Stolthet och fördom” om?
Romanen publicerades 1813 och följer Elizabeth Bennet och hennes familj på godset Longbourn. Handlingen kretsar kring frågor om äktenskap, pengar och social status, där Elizabeth måste navigera mellan olika friare och sina egna känslor. Samtidigt är det en samhällsskildring som visar hur kvinnors framtid var beroende av vem de gifte sig med.
”Det är en allmänt erkänd sanning att en ungkarl i besittning av en god förmögenhet måste vara i behov av en hustru.”
Colin Firth har beskrivit sin tolkning av Mr Darcy som ”fantastiskt ämne att arbeta med för att han är så komplex – han har allt den där yttre stoltheten, men inombords är han osäker.”
Redaktionens notis: Colin Firths tolkning av Mr. Darcy har blivit så ikonisk att den präglar hur vi ser på rollfiguren. Men Matthew Macfadyens mer sårbara version visar en annan sida av samma karaktär – mindre arrogant, mer mänsklig.
